|
|
1126.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
Tisztítás…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Tisztítás...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1127.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Letölti a nyelvi támogatást?
|
|
Translated and reviewed by
VERÓK István
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1128.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
A telepítő CD nem tartalmazza az Ön nyelvének teljes támogatását. Kívánja most letölteni a szükséges csomagokat az internetről? Ez helyesírás-ellenőrzőt, szótárakat és különböző alkalmazások fordításait foglalja magukban.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1129.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Amennyiben nem kívánja ezeket most telepíteni, bármikor elindíthatja a Nyelvi támogatás nevű programot a telepítés után, amely telepíti az Ön nyelvének teljes támogatását.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1130.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Nincsenek automatikus frissítések
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1131.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Biztonsági frissítések automatikus telepítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1132.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
A rendszer felügyelete a Landscape-pel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1133.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Hogyan kívánja a rendszer frissítéseit kezelni?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1134.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
A rendszer biztonságban tartásának fontos része a frissítések rendszeres telepítése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1135.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Alapértelmezésben a frissítéseket saját kezűleg kell telepítenie a csomagkezelő eszközök segítségével. Ennek alternatívájaként a rendszer automatikusan letöltheti és telepítheti a biztonsági frissítéseket, vagy a rendszert felügyelheti a weben keresztül is, a Canonical Landscape szolgáltatását használva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
