|
|
490.
|
|
|
${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for devices which have no partitions
for example: "LVM VG Debian, LV Root as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
का ${DEVICE} को ${TYPE} की भाँति
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:15001
|
|
|
491.
|
|
|
The partition tables of the following devices are changed:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
निम्न उपकरणों के पार्टीशन टेबल बदले गएः
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:16001
|
|
|
492.
|
|
|
What to do with this device:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इस उपकरण के साथ क्या किया जाएः
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:17001
|
|
|
493.
|
|
|
How to use this free space:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इस रिक्त स्थान को कैसे इस्तेमाल किया जाए
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:18001
|
|
|
494.
|
|
|
Partition settings:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
पार्टीशन सेटिंग्सः
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
495.
|
|
|
You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
आप ${DEVICE} उपकरण का पार्टिशन #${PARTITION} सम्पादित कर रहे हैं. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
496.
|
|
|
This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
यह पार्टीशन ${FILESYSTEM} के साथ फॉर्मेट किया हुआ है.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:20001
|
|
|
497.
|
|
|
No existing file system was detected in this partition.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इस पार्टीशन में कोई भी ध फ़ाइल सिस्टम नहीं मिला.
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:21001
|
|
|
498.
|
|
|
All data in it WILL BE DESTROYED!
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इसमें के सभी डाटा नष्ट हो जाएँगे!
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:22001
|
|
|
499.
|
|
|
The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
पार्टीशन प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:23001
|
