|
|
353.
|
|
|
Failure of key exchange and association
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Failure of key exchange and association: कुंजी बदलाव तथा सम्बद्धता असफल
|
|
Translated by
Nityanand (नित्या)
|
|
Reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
354.
|
|
|
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided. कुंजीयों का बदलाव तथा सम्बद्धता अभिगम्य बिंदु के साथ विफल । कृपया प्रदित सुरक्षित बेतार सुगम्य मानक को जांँच लें ।
|
|
Translated by
Nityanand (नित्या)
|
|
Reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
355.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
होस्टनेम:
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
356.
|
|
|
Please enter the hostname for this system.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
इस तंत्र के लिए कृपया होस्टनेम भरें.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
357.
|
|
|
The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
होस्टनेम एक ऐसा शब्द होता है जो नेटवर्क में आपके सिस्टम की पहचान होता है. यदि आपको नहीं पता है कि आपका होस्टनेम क्या होना चाहिए तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करें. यदि आप अपने घर का नेटवर्क बना रहे हैं तो अपनी इच्छानुसार कुछ भी भर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
358.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
अवैध होस्टनेम
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:19001
|
|
|
359.
|
|
|
The name "${hostname}" is invalid.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
नाम "${hostname}" अवैध है.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:19001
|
|
|
360.
|
|
|
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
एक वैध मेजबाननाम केवल संख्या 0-9, ऊपरी और लोअरकेस अक्षरों (AZ और az), और ऋण चिह्न हो सकता है. यह सबसे अधिक $ {maxhostnamelen} अक्षर लंबे पर होना चाहिए, और शुरू नहीं हो सकता है या एक ऋण पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त.
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:19001
|
|
|
361.
|
|
|
Error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:20001
|
|
|
362.
|
|
|
An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
एक त्रुटि हुई और नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन क्रिया बन्द हो गई. आप संस्थापन मुख्य मेन्यू से पुनः प्रयास कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:20001
|
