|
|
1291.
|
|
|
After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
אחרי הודעה זאת, תקבל מעטפת עם הסביבה של תוכנית ההתקנה. אף מערכת קבצים לא עוגנה.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:17001
|
|
|
1292.
|
|
|
Interactive shell in the installer environment
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
מעטפת אינטראקטיבית בסביבת ההתקנה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:18001
|
|
|
1293.
|
|
|
Passphrase for ${DEVICE}:
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
משפט סיסמה עבור ${DEVICE}:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1294.
|
|
|
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
הכנס את משפט הסיסמה עבור הנפח המוצפן ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1295.
|
|
|
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
אם לא תכניס כלום, הנפח לא יהיה זמין במהלך פעולות הצלה.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001
|
|
|
1296.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Type: multiselect
Choices
|
|
|
|
|
אוטומטי
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20001
|
|
|
1297.
|
|
|
Partitions to assemble:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
מחיצות להרכבה:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
|
1298.
|
|
|
Select the partitions to assemble into a RAID array. If you select "Automatic", then all devices containing RAID physical volumes will be scanned and assembled.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
בחר את המחיצות להרכבה לתוך מערך RAID. אם תבחר "באופן אוטומטי", אז כל ההתקנים המכילים נפחים פיזיים מסוג RAID יסרקו וירכבו.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
|
1299.
|
|
|
Note that a RAID partition at the end of a disk may sometimes cause that disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that case, you should select the appropriate partitions individually.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
שים לב שמחיצת ה-RAID בסוף הדיסק לפעמים גורמים שהדיסק יזוהה בטעות כמכיל נפח פיזי מסוג RAID. במקרה כזה, עליך לבחור את המחיצות המתאימות באופן פרטני.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
|
1300.
|
|
|
Scan hard drives for an installer ISO image
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
סריקת דיסקים קשיחים לאיתור תמונת ISO של תוכנת ההתקנה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:1001
|
