|
|
582.
|
|
|
do not use
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
älä käytä
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:6001
|
|
|
583.
|
|
|
unused
|
|
|
Type: text
Description
short variant of `do not use the partition'
:sl1:
|
|
|
|
|
käyttämätön
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:7001
|
|
|
584.
|
|
|
format the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Alusta osio
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:8001
|
|
|
585.
|
|
|
format
|
|
|
Type: text
Description
short variant of `format the partition'
:sl1:
|
|
|
|
|
alusta
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:9001
|
|
|
586.
|
|
|
keep and use the existing data
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
säilytä olemassa olevat tiedot ja käytä niitä
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
Reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:10001
|
|
|
587.
|
|
|
keep
|
|
|
Type: text
Description
short variant of `keep and use the existing data'
:sl1:
|
|
|
|
|
säilytä
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:11001
|
|
|
588.
|
|
|
Resizing partition...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Muutetaan osion kokoa...
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:1001
|
|
|
589.
|
|
|
Copying partition...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kopioidaan osio...
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:2001
|
|
|
590.
|
|
|
Computing the new state of the partition table...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Lasketaan osiotaulun uusi tila...
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:3001
|
|
|
591.
|
|
|
Write previous changes to disk and continue?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tallennetaanko aikaisemmat muutokset levyille ja jatketaan?
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
../partman-partitioning.templates:8001
|
