|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
لطفاُ پیش از تلاش مجدّد، اینها را حذف کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
در حال بررسی سامانه پرونده u-boot در افراز #${PARTITION} از ${DEVICE}…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
آزمون سامانه پرونده از نوع u-boot در افراز #${PARTITION} از ${DEVICE} خطاهای درست نشدهای یافت.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
اگر به منوی اصلی بازنگشته و خطاها را اصلاح نکنید، این پارتیشن مورد استفاده قرار نخواهد گرفت.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
ایجاد سامانه پرونده u-boot در افراز #${PARTITION} از ${DEVICE} شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
هیچ نقطهٔ اتّصالی برای سامانه پرونده u-boot در افراز #${PARTITION} از ${DEVICE} تخصیص داده نشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Masood Lapeh
|
|
Reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
فایلسیستم uboot
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
افرازتان با سامانه پرونده u-boot پیکربندی نشده است. این کار برای راهاندازی ماشینتان الزامی است. لطفاً بازگشته و از سامانه پرونده u-boot استفاده کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
پارتیشن راهاندازی شما روی نخستین پارتیشن اولّیهی دیسک سختتان قرار نگرفته است. ماشینتان برای راهاندازیبه این کار نیاز دارد. لطفا به عقب برگشته و نخستین پارتیشن اوّلیهی خود را به عنوان پارتیشن راهاندازی استفاده کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|