|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Modelo de klavaro:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Bonvolu elekti la modelon de klavaro de tiu ĉi maŝino.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
Devena lando de la klavaro:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
La aranĝo de klavaroj varias laŭ lando, kaj kelkaj landoj havas plurajn ordinarajn aranĝojn. Bonvolu elekti la devenan landon de la klavaro por tiu ĉi komputilo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
Klavar-aranĝo:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
Bonvolu elekti la aranĝon kongruan al la klavaro de tiu ĉi maŝino.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ĉu teni la aktualan klavar-aranĝon en la agordo-dosiero?
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
La aktuala klavar-aranĝo en la agordo-dosiero /etc/default/keyboard estas difinita kiel XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" kaj XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Bonvolu elekti ĉu vi volas teni ĝin. Se vi elektos tiun ĉi opcion, neniu demando pri la klavar-aranĝo estos farata kaj la nuna agordo estos tenata.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ĉu teni la aprioran klavar-aranĝon (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|