|
|
130.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Tiparo por la konzolo:
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Plena nomo por la nova uzanto:
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
131.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
"VGA" havas tradician aspekton kaj ĝi havas mezan kongruon kun internaciaj skriptoj. "Fixed" (fiksite) havas simplecan aspekton kaj ĝi havas pli bonan kongruon kun internaciaj skriptoj. "Terminus" eble helpas malpliigi okulo-lacigon, tamen kelkaj simboloj intersimilas, tiel ke tio povas fariĝi problemon por programistoj.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
132.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Se vi preferas dikan version de la tiparon Terminus, elektu TerminusBold (se vi uzas framobufron) aŭ TerminusBoldVGA (aliokaze).
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tipar-grandeco:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
134.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti la grandecon de la tiparo por la Linuksa konzolo. Kiel referenco, la tiparo uzata dum ekŝargo de la komputilo mezuras 16.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
135.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti la grandecon de la tiparo por la Linuksa konzolo. Simplaj entjeroj korespondaj al tiparoj povas esti uzataj kun ĉiuj konzol-peliloj. La numero tiel reprezentas la altecon de la tiparo (nombro da skan-linioj). Alternative, la tiparo povas esti reprezentata kiel ALTECOxLARĜECO; tamen, tiaj indikoj postulas la konzolan pakon kbd (ne console-tools) krom framobufron (kaj la kerna pelilo RadeonFB por framobufro subtenas neniun el ili).
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tipar-altecoj povas utili por ke oni imagu la realan grandecon de la simboloj en la kozolo. Kiel referenco, la tiparo uzata dum ekŝargo de la komputilo mezuras 16.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Enkodigo por uzi en la konzolo:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Agordi la klavaron
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Alia
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
