Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
399408 of 1729 results
399.
The DHCP configuration process has been aborted.
Type: error
Description
:sl2:
The DHCP configuration process has been aborted.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../netcfg-dhcp.templates:5001
400.
Retry network autoconfiguration
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Retry network autoconfiguration
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:6001
401.
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:6001
402.
Configure network manually
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Configure network manually
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:6001
403.
Do not configure the network at this time
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Do not configure the network at this time
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:6001
404.
Network configuration method:
Type: select
Description
:sl1:
Network configuration method:
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:6002
405.
From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
Type: select
Description
:sl1:
From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:6002
406.
Network autoconfiguration failed
Type: note
Description
:sl1:
Network autoconfiguration failed
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:7001
407.
Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
Type: note
Description
:sl1:
Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:7001
408.
Continue without a default route?
Type: boolean
Description
:sl2:
Continue without a default route?
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-dhcp.templates:8001
399408 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, AndrewNaoum, Ebben Feagan, Geoff Jacobs, Hew, Isopogon, Joel Addison, MattMoor, Nick Cronin, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, ndroo.