Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
368377 of 1729 results
368.
Infrastructure (Managed) network
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
Infrastructure (Managed) network
Translated and reviewed by Nick Cronin
Located in ../netcfg-common.templates:23001
369.
Ad-hoc network (Peer to peer)
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
Ad-hoc network (Peer to peer)
Translated and reviewed by Nick Cronin
Located in ../netcfg-common.templates:23001
370.
Type of wireless network:
Type: select
Description
Type of wireless network:
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../netcfg-common.templates:23002
371.
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
Type: select
Description
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-common.templates:23002
372.
Wireless network configuration
Type: text
Description
:sl2:
Wireless network configuration
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-common.templates:24001
373.
Searching for wireless access points...
Type: text
Description
:sl2:
Searching for wireless access points...
Translated and reviewed by Hew
Located in ../netcfg-common.templates:25001
374.
Detecting link on ${interface}; please wait...
Type: text
Description
Detecting link on ${interface}; please wait...
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../netcfg-common.templates:27001
375.
<none>
Type: text
Description
:sl2:
<none>
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-common.templates:28001
376.
Wireless ethernet (802.11x)
Type: text
Description
:sl2:
Wireless ethernet (802.11x)
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-common.templates:29001
377.
wireless
Type: text
Description
:sl2:
wireless
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../netcfg-common.templates:30001
368377 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, AndrewNaoum, Ebben Feagan, Geoff Jacobs, Hew, Isopogon, Joel Addison, MattMoor, Nick Cronin, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, ndroo.