|
|
1603.
|
|
|
Setting up encryption...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ρύθμιση κρυπτογράφησης…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρύθμιση κρυπτογράφησης...
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:26001
|
|
|
1604.
|
|
|
Configure encrypted volumes
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:27001
|
|
|
1605.
|
|
|
No partitions to encrypt
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δε θα γίνει κρυπτογραφηση τμημάτων
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:28001
|
|
|
1606.
|
|
|
No partitions have been selected for encryption.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δεν έχουν επιλεχθεί κατατμήσεις για κρυπτογράφηση.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:28001
|
|
|
1607.
|
|
|
Required programs missing
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Λείπουν προγράμματα που απαιτούνται.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:29001
|
|
|
1608.
|
|
|
This build of debian-installer does not include one or more programs that are required for partman-crypto to function correctly.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Αυτή η έκδοση του debian-installer δεν περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα προγράμματα που απαιτούνται για την σωστή λειτουργία του partman-crypto.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:29001
|
|
|
1609.
|
|
|
Required encryption options missing
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Λείπουν επιλογές για την κρυπτογράφηση που απαιτούνται
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:30001
|
|
|
1610.
|
|
|
The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the partition menu and select all required options.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Οι επιλογές κρυπτογράφησης για την κατάτμηση ${DEVICE} δεν είναι πλήρεις. Παρακαλώ, επιστρέψτε στο μενού διαμέρισης και διαλέξτε όλες τις απαιτούμενες επιλογές.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:30001
|
|
|
1611.
|
|
|
missing
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
Translators: this string is used to assemble a string of the format
"$specify_option: $missing". If this proves to be a problem in your
language, please contact the maintainer and we can do it differently.
|
|
|
|
|
λείπει
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:31001
|
|
|
1612.
|
|
|
In use as physical volume for encrypted volume ${DEV}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
|
|
|
|
|
Σε χρήση σαν φυσικός τόμος για τον κρυπτογραφημένο τόμο ${DEV}
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:32001
|
