Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10421051 of 1729 results
1042.
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
དོ་རུང་ སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་གཞན་མི་ཅིག་ ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོ་བཙུགས།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1043.
The CD or DVD with the following label has been scanned:
Type: boolean
Description
:sl1:
སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་འདི་ འོག་གི་ཁ་ཡིག་དང་བཅས་ ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོདཔ་:
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1044.
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
Type: boolean
Description
:sl1:
སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་འདི་ འོག་གི་ཁ་ཡིག་དང་བཅས་ ཧེ་མ་ལས་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོདཔ་:
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:5001
1045.
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
Type: boolean
Description
:sl1:
ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་སོར་སོ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོ་ར་ཚབ་མ་བཙུགས།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:5001
1046.
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
Type: boolean
Description
:sl1:
སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་ནང་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཁ་སྐོང་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་apt རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:6001
1047.
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
Type: boolean
Description
:sl1:
ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་འདི་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི་ག་ངེས་ཏིག་བཟོ་གནང་།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:6001
1048.
Media change
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
བརྡ་ལམ་གྱི་འགྱུར་བ་
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:7001
1049.
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
/cdrom/:ཁ་ཡིག་ཅན་གྱི་ཌིསཀི་བཙུགས་གནང་: '${LABEL}' འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ '/cdrom/' ནང་བཙུགས་ཏེ་ བཙུགས་ལུ་ཨེབས།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:7001
1050.
Disabling netinst CD in sources.list...
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
sources.list ནང་ལུ་ ནེཊི་ཊིངསཊི་ སི་ཌི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་བ་
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:8001
1051.
If you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
Type: text
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl2:
ཁྱོད་ཀྱིས་ netinst ནང་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ངོ་འཆར་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ཨ་ཙི་ཅིག་ལས་འགལ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་པར་ མཇུག་བསྡུ་འོང་།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:9001 ../apt-mirror-setup.templates:6001
10421051 of 1729 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN).