Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
1290 of 1729 results First • • • Last
1290.
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
 
Type: text
Description
:sl2:
Ar ôl y neges hon, byddwch yn cael cragen gyda ${DEVICE} wedi'i gosod ar "/target". Efallai y byddwch chi'n gweithio arno gan ddefnyddio'r offer sydd ar gael yn amgylchedd y gosodwr. Os ydych chi am ei wneud yn system ffeiliau gwraidd dros dro, rhedwch "chroot/target". Os oes angen unrhyw systemau ffeiliau eraill arnoch (fel "/usr" ar wahân), bydd yn rhaid i chi arosod y rheini eich hun.
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
yn dilyn y neges hwn, os clymwyd y system ffeiliau yn llwyddiannus, cewch blisgyn gyda'r system ffeiliau hwnnw ar "/". Os ydych angen unrhyw systemau ffeiliau eraill (fel "/usr" ar wahan), bydd rhaid i chi eu clymu nhw eich hun.
Suggested by Jonathan Price
Located in ../rescue-mode.templates:16001
1290 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.