|
|
256.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Modul potreban za pristup CD-ROM-u:
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
257.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Autodetekcijom nije pronađen nijedan CD-ROM pogon. Možete pokušati sa učitavanjem nekog od modula ako imate neuobičajen CD-ROM pogon (koji nije ni IDE niti SCSI).
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
258.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Datoteka uređaja za pristup CD-ROM-u:
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
259.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kako bi pristupili vašem CD-ROM pogonu molim unesite datoteku uređaja koja se treba koristiti. Nestandardni CD-ROM pogoni koriste nestandardne datoteke uređaja (poput naprimjer /dev/mcdx).
|
|
Translated by
Safir Šećerović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
260.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Možete se prebaciti na shell na drugom terminalu (ALT+F2) da biste provjerili dostupne uređaje u /dev pomoću naredbe "ls /dev". Na ovaj ekran se vraćate sa ALT+F1.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
261.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pretražujem CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:10001
|
|
|
262.
|
|
|
Scanning ${DIR}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pretražujem ${DIR}...
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:11001
|
|
|
263.
|
|
|
CD-ROM detected
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM detektovan
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
264.
|
|
|
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Autodetekcija CD-ROM-a je uspješna. CD-ROM pogon je pronađen sa slijedećim ubačenim CD-om : ${cdname}. Instalacija će se sada nastaviti.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
265.
|
|
|
Incorrect CD-ROM detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pogrešan CD-ROM detektovan
|
|
Translated by
Safir Šećerović
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
