|
|
1253.
|
|
|
Failed to run preseeded command
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
preseeded কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছি
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
1254.
|
|
|
Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
preseeded কমান্ড "${COMMAND}" ব্যর্থ হয়েছে। প্রস্থান (exit) কোড ছিল ${CODE} ।
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
1255.
|
|
|
Download debconf preconfiguration file
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
debconf preconfiguration ফাইল ডাউনলোড
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
ডেবকনফ এর প্রাক-কনফিগারেশন ফাইলটি ডাউনলোড করো
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:1001
|
|
|
1256.
|
|
|
Location of initial preconfiguration file:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
প্রাথমিক প্রিকনফিগারেশন ফাইলের অবস্থান:
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
|
|
1257.
|
|
|
In order to perform an automated install, you need to supply a preconfiguration file (which can in turn pull in other files). To do that, you need to provide a (perhaps partial) URL.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় ইনস্টল চালাতে হলে, আপনাকে একটি প্রিকনফিগারেশন ফাইল দিতে হবে (যা অন্য ফাইলকে পুল করতে পারবে)। এটি করতে, আপনাকে একটি (সম্ভবত অংশিক) URL দিতে হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
|
|
1258.
|
|
|
This can be as simple as the machine name where your preseed files reside up to a full URL. Any of these could be made to work: 
intra [tab][tab][for example.com, these three are equivalent]
intra.example.com
http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg
http://192.168.0.1/~phil/test47.txt
floppy://preseed.cfg
file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg |
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এটি কোনো URL এ মেশিনের নাম দেখার মতই সহজ। যেকোন একটি কাজে আসতে পারে:
intra [tab][tab][for example.com, these three are equivalent]
intra.example.com
http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg
http://192.168.0.1/~phil/test47.txt
floppy://preseed.cfg
file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg |
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
|
|
1259.
|
|
|
For fully automated installs, preseed/url should itself be preseeded (via kernel command line, DHCP, or syslinux.cfg on customised media)
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় ইনস্টলের জন্য, preseed/url স্বয়ংক্রিয় ভাবে কাজ করে (কার্নেল কমান্ড লাইন, DHCP, বা স্বনির্ধারিত মিডিয়া syslinux.cfg ইত্যাদিতে কাজ করে)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
|
|
1260.
|
|
|
See http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed for inspiration.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
দেখুন http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed for inspiration.
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
|
|
1261.
|
|
|
Load debconf preconfiguration file
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
debconf preconfiguration ফাইল লোড
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
ডেবকনফ প্রাক-কনফিগারেশন ফাইল লোড করো
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../file-preseed.templates:1001
|
|
|
1262.
|
|
|
Rescue mode
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in rescue mode
:sl2:
|
|
|
|
|
উদ্ধারকারী মোড
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../rescue-check.templates:2001
|
