Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12471256 of 1729 results
1247.
Install yaboot on a hard disk
Type: text
Description
Main menu item
:sl4:
হার্ডডিস্কে ইয়াবুট ইন্সটল করুন
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
In upstream:
yaboot-কে একটি হার্ড ডিস্কে ইনস্টল করা হবে
Suggested by Israt Jahan
Located in ../yaboot-installer.templates:17001
1248.
Reinstall yaboot boot loader
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl4:
Yaboot বুট লোডার ইনস্টল করা হচ্ছে
Translated by Baishampayan Ghose
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
পুনরায় Yaboot বুট লোডার ইনস্টলকরণ
Suggested by Progga
Located in ../yaboot-installer.templates:18001
1249.
Failed to retrieve the preconfiguration file
Type: error
Description
:sl2:
প্রাক-কনফিগারেশন ফাইল আনতে ব্যর্থ হয়েছি
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../preseed-common.templates:1001
1250.
The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
Type: error
Description
:sl2:
প্রিকনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলটি ${LOCATION} থেকে আনা যায়নি। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া এখন স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে চলবে না।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
প্রাক-কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলটি ${LOCATION} থেকে আনা যায় নি। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া এখন স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে চলবে না।
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../preseed-common.templates:1001
1251.
Failed to process the preconfiguration file
Type: error
Description
:sl2:
প্রাক-কনফিগারেশন ফাইল প্রক্রিয়া করতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Progga
Located in ../preseed-common.templates:2001
1252.
The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
Type: error
Description
:sl2:
ইনস্টলার প্রাক-কনফিগারেশনের ফাইলটি ${LOCATION} স্থান থেকে প্রক্রিয়া করতে পারে নি। ফাইলটি সম্ভবত ত্রুটিযুক্ত।
Translated and reviewed by Progga
Located in ../preseed-common.templates:2001
1253.
Failed to run preseeded command
Type: error
Description
:sl2:
preseeded কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছি
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../preseed-common.templates:10001
1254.
Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
Type: error
Description
:sl2:
preseeded কমান্ড "${COMMAND}" ব্যর্থ হয়েছে। প্রস্থান (exit) কোড ছিল ${CODE} ।
Translated by Jamil Ahmed
Located in ../preseed-common.templates:10001
1255.
Download debconf preconfiguration file
Type: text
Description
Main menu item
debconf preconfiguration ফাইল ডাউনলোড
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
ডেবকনফ এর প্রাক-কনফিগারেশন ফাইলটি ডাউনলোড করো
Suggested by Progga
Located in ../network-preseed.templates:1001
1256.
Location of initial preconfiguration file:
Type: string
Description
:sl3:
প্রাথমিক প্রিকনফিগারেশন ফাইলের অবস্থান:
Translated by Israt Jahan
Located in ../network-preseed.templates:2001
12471256 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Robin Mehdee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.