|
|
129.
|
|
|
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nga tamubomfeshe framebuffer, apale amba na "." pala bulisha ama color ya sangwa muli console.
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
130.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Font ya console
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
131.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
"VGA" imimonekele niilya iyaishibikwa elyo yaba fye pakati mukuseka kwa tulembo. "Fixed" yalyangukapo elyo nokwishibikwa kwa tulembo kwabapo bwino. "Terminus" kuti ya afwilisha ukulesha ukunasha amenso, nelyo utulembo tumo tulapalana palana, ici ngaleta ukushupikwa kuliba programmer.
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
132.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Nga Terminus font yafwaikwa niilya iya tikama, kusalapo TerminusBold (nga pali fremebuffer) nangu TerminusBoldVGA (pali aya fye).
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubukulu bwa Font
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
134.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Salenipo ubukulu bwa Font ya Linux console. Ukupalanyakofye, ilya Font imoneka palya computer ile cita boot ni 16.
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
135.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Salenipo ubukulu bwa Font ya Linux console. Ama integer yepi aya shintene na font kuti yabomba nama drivers ya console yonse. Ii number ninshi ile langa ubutali bwa font (ukupenda ama scan lines). Mushila imbi, font kuti ya nge fi HEIGHTxWIDTH; nomba, ukubika font muli uyu musango kufwaikwa kbd console package (tema console-tools) pamo na framebuffer (nama driver ya RadeonFB kernel pantu framebffer nayo ine taiya suminisha aya).
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubutali bwa font kuti bwa afwilisha ukwishiba apo utulembo twa console tulefika bwino bwino. Ukupalanyakofye, ilya Font imoneka palya computer ile cita boot ni 16.
|
|
Translated and reviewed by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
