Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
91100 of 1729 results
91.
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
Hai múltiples llocalizaciones definíes pa la llingua escoyida. Puedes seleicionar agora la to preferencia dende eses llocalizaciones. La llocalización que va ser usada ta llistada na segunda columna.
Translated by Marcos
Located in ../localechooser.templates-in:31001
92.
Additional locales:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Llugares adicionales:
Translated by Marcos
Located in ../localechooser.templates-in:32001
93.
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Basáu no que escoyisti enantes, la llocalización por defeutu actualmente seleicionada pal sistema instaláu ye '${LOCALE}'.
Translated by Marcos
Located in ../localechooser.templates-in:32001
94.
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Si quies usar una distinta por defeutu o tamién tener otres llocalizaciones disponibles, puedes escoyer llocalizaciones adicionales pa instalar. Si nun tas seguru si esto ye meyor, usa la seleicionada por defeutu.
Translated by Marcos
Located in ../localechooser.templates-in:32001
95.
locale
Type: note
Description
:sl2:
llocalización
Translated by Marcos
Located in ../localechooser.templates-in:34001
96.
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Type: note
Description
:sl2:
Una llocalización determina la codificación de carauteres y la información que caltién, por exemplu, la moneda, formatu data y la ordenación alfabética.
Translated by Marcos
Located in ../localechooser.templates-in:34001
97.
Africa
África
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../../mktemplates.continents:15
98.
Asia
Asia
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../../mktemplates.continents:17
99.
Atlantic Ocean
Océanu Atlánticu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../../mktemplates.continents:18
100.
Caribbean
Caribe
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../../mktemplates.continents:19
91100 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, Mark, Samuel Asturies, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela, jorgeyp.