|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
F1-F9 ਲਈ ਟਾਈਪ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ F ਫ਼ਿਰ ਅੰਕ 1-9
F10 ਲਈ ਟਾਈਪ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ F ਫ਼ਿਰ ਅੰਕ 0
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ F2 ਤੋਂ F10 ਦਬਾਓ, ਜਾਂ ${BOOTPROMPT} ਲਈ ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Manjot Sidhu
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ F2 ਤੋਂ F10 ਦਬਾਓ, ਜਾਂ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ Escape ਦਬਾਓ।
|
|
Translated and reviewed by
Manjot Sidhu
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
ਉਬਤੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਇਸ ਉਬਤੂੰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 32 ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਰੈਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਉਬੰਤੂ ਡੈਸਕਟੋਪ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਗੀਗਾਬਾਈਟ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਪੇਸ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ 500 ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ। ਹੋਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ,ਇਹ ਇਸ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਉਬੰਤੂ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। |
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ FAQ ਦੇਖੋ ; ਦੋਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ ਉਬੰਤੂ ਵੈਬਾਸਈਟ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated by
nsntechie
|
|
Reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਉਬਤੂੰ ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ 384 ਮੈਗਬਾਈਟ ਰੈਮ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਰ, ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਲੀਨਕਸ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੱਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
