Ubuntu
debconf package

Browsing Bulgarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debconf”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
33 → 42 of 70 results First • • • Last
33.
Debconf on %s
Debconf на %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
34.
This frontend requires a controlling tty.
Този интерфейс изисква контролен терминал (tty).
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:48
35.
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
Term::Readline::GNU не е съвместим с буферите на emacs.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:62
36.
More
Още
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:100
37.
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
Debconf е в режим web-сървър. Посетете http://localhost:%i/
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:67
38.
Back
Назад
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
39.
Next
Напред
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
40.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
предупреждение: вероятна повреда в базата данни. Ще бъде направен опит за поправка чрез добавяне на липсващия въпрос %s.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Template.pm:97
41.
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Шаблонът #%s от %s съдържа дублирано поле "%s" със стойност "%s". Честа причина е липсващ празен ред между два последователни шаблона.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Template.pm:212
42.
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Непознато поле «%s» в текста #%s от %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Непознато поле '%s' в текста #%s от %s
Suggested by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Template.pm:237
33 → 42 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov.