Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1291 → 1300 of 1625 results First • • • Last
1291.
Unable to open PPD file
Не удаётся открыть PPD-файл
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Не удается открыть PPD-файл
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/admin.c:2697 cups/ppd.c:285
1292.
Unable to open cupsd.conf file:
Не удается открыть файл cupsd.conf:
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Данил Тютюник
Located in cgi-bin/admin.c:2168
1293.
Unable to open device file
Не удается открыть файл устройства
Translated by Till Kamppeter
Located in backend/usb-unix.c:127
1294.
Unable to open document #%d in job #%d.
Не удается открыть документ #%d в задании #%d.
Translated by Till Kamppeter
Located in scheduler/ipp.c:6319
1295.
Unable to open help file.
Не удается открыть файл справки.
Translated by Till Kamppeter
Located in cgi-bin/help.c:356
1296.
Unable to open print file
Не удается открыть файл печати
Translated by Till Kamppeter
Located in backend/ipp.c:376 backend/ipp.c:1621 backend/ipp.c:1834 backend/lpd.c:473 backend/socket.c:142 backend/usb.c:224 filter/gziptoany.c:65 filter/pstops.c:262
1297.
Unable to open raster file
Не удается открыть растровый файл
Translated by Till Kamppeter
Located in filter/rastertoepson.c:1012 filter/rastertohp.c:681 filter/rastertolabel.c:1134
1298.
Unable to print test page
Не удается напечатать пробную страницу
Translated by Till Kamppeter
Located in cgi-bin/ipp-var.c:777
1299.
Unable to read print data.
Не удается считать данные печати.
Translated by Till Kamppeter
Located in backend/runloop.c:78 backend/runloop.c:307 backend/usb-darwin.c:636 backend/usb-darwin.c:680 backend/usb-libusb.c:413 backend/usb-libusb.c:448
1300.
Unable to resolve printer URI.
Не удаётся разрешить URI принтера.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in cups/dest.c:3422
1291 → 1300 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Colix, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Martin Pitt, Minakov Arthur, Sergey Filatov, Sly_tom_cat, Till Kamppeter, peregrine, Данил Тютюник.