Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1248 → 1257 of 1625 results First • • • Last
1248.
Unable to connect to host.
Не удаётся подключиться к хосту.
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Не удается подключиться к хосту.
Suggested by Martin Pitt
Located in cups/adminutil.c:158 cups/request.c:1059
1249.
Unable to contact printer, queuing on next printer in class.
Не удается установить связь с принтером, постановка в очередь на следующем принтере в группе.
Translated by Till Kamppeter
Located in backend/ipp.c:722 backend/ipp.c:1274 backend/lpd.c:850 backend/socket.c:314 backend/usb-unix.c:103
1250.
Unable to copy 64-bit CUPS printer driver files (%d).
Не удается копировать 64-битовые файлы драйвера принтера CUPS (%d).
Translated by Till Kamppeter
Located in cups/adminutil.c:714
1251.
Unable to copy 64-bit Windows printer driver files (%d).
Не удается копировать 64-битовые файлы драйвера принтера для Windows (%d).
Translated by Till Kamppeter
Located in cups/adminutil.c:679
1252.
Unable to copy CUPS printer driver files (%d).
Не удается копировать файлы драйвера принтера CUPS (%d)
Translated by Till Kamppeter
Located in cups/adminutil.c:510
1253.
Unable to copy PPD file - %s
Не удается копировать PPD-файл - %s
Translated by Till Kamppeter
Located in scheduler/ipp.c:2677
1254.
Unable to copy PPD file.
Не удается копировать PPD-файл.
Translated by Till Kamppeter
Located in scheduler/ipp.c:2722
1255.
Unable to copy Windows 2000 printer driver files (%d).
Не удается копировать файлы драйвера принтера Windows 2000 (%d)
Translated by Till Kamppeter
Located in cups/adminutil.c:475
1256.
Unable to copy Windows 9x printer driver files (%d).
Не удается копировать файлы драйвера принтера Windows 9x (%d)
Translated by Till Kamppeter
Located in cups/adminutil.c:598
1257.
Unable to copy interface script - %s
Не удается копировать скрипт интерфейса - %s
Translated by Till Kamppeter
Located in scheduler/ipp.c:2621
1248 → 1257 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Colix, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Martin Pitt, Minakov Arthur, Sergey Filatov, Sly_tom_cat, Till Kamppeter, peregrine, Данил Тютюник.