Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 1625 results First • • • Last
18.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Interface: %s.ppd
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1960
19.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1963
20.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1849 systemv/lpstat.c:1968
21.
[tab]Location: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Localização: %s
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1831 systemv/lpstat.c:1951
22.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Em caso de falha: nenhum alerta
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1971
23.
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Tipos de impressora: desconhecido
Translated by Bruno Bastos
Reviewed by gabriell nascimento
Located in systemv/lpstat.c:1803 systemv/lpstat.c:1923
24.
[tab]Status: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Situação: %s
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1472
25.
[tab]Users allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Usuários permitidos:
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1976 systemv/lpstat.c:1990
26.
[tab]Users denied:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Usuários negados:
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1864 systemv/lpstat.c:1983
27.
[tab]daemon present
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]daemon presente
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in berkeley/lpc.c:418
18 → 27 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bruno Bastos, Celio Alves, Efraim Queiroz, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jeann Wilson, Juliano Fischer Naves, Leonardo Lazarte, Matheus Cavalcante, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raul Libório, Renato Krupa, Robert Lucas, Roni Cardoso Cruz, Rudinei Weschenfelder, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Xamusk, gabriell nascimento.