Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10 → 19 of 1625 results First • • • Last
10.
[tab]Connection: remote
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Verbindung: über Netz
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1836 systemv/lpstat.c:1956
11.
[tab]Content types: any
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Inhaltstypen: beliebig
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1802 systemv/lpstat.c:1922
12.
[tab]Default page size:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Voreingestellte Seitengröße:
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1880 systemv/lpstat.c:1999
13.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Voreingestellte Gradation:
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
[tab]Voreingestellte Neigung:
Suggested by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1879 systemv/lpstat.c:1998
14.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Voreingestellte Porteinstellungen:
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1881 systemv/lpstat.c:2000
15.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Beschreibung: %s
Translated by dynaMIX
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/lpstat.c:1808 systemv/lpstat.c:1928
16.
[tab]Form mounted:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Geladenes Formblatt:
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1801 systemv/lpstat.c:1921
17.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Erlaubte Formblätter:
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1874 systemv/lpstat.c:1993
18.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Schnittstelle: %s.ppd
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1960
19.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Schnittstelle: %s/interfaces/%s
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1963
10 → 19 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.