Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last
1321.
Unknown option "%s" with value "%s".
Unbekannte Option »%s« mit Wert »%s«.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Unbekannte Option "%s" mit Wert "%s".
Suggested by Daniel Winzen
Located in backend/ipp.c:582
1322.
Unknown option "%s".
Unbekannte Option »%s«
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Unbekannte Option "%s".
Suggested by Daniel Winzen
Located in filter/pstops.c:2165
1345.
Usage: %s job-id user title copies options [file]
Aufruf: %s Auftrags-ID Benutzer Titel Kopien Optionen [Datei]
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verwendung: %s Auftrags-ID Benutzer Titel Kopien Optionen [Datei]
Suggested by Joachim Schwender
Located in backend/dnssd.c:193 backend/ipp.c:324 backend/lpd.c:172 backend/socket.c:119 backend/usb.c:170 filter/commandtops.c:57 filter/gziptoany.c:38 filter/pstops.c:223 monitor/bcp.c:48 monitor/tbcp.c:47
1347.
Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]
Aufruf: cupsctl [Optionen] [Parameter=Wert ... ParameterN=WertN]
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verwendung: cupsctl [Optionen] [Parameter=Wert ... ParameterN=WertN]
Suggested by Joachim Schwender
Located in systemv/cupsctl.c:231
1348.
Usage: cupsd [options]
Verwendung: cupsd [Optionen]
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Aufruf: cupsd [Optionen]
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in scheduler/main.c:2144
1354.
Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]
Aufruf: ipptool [Optionen] URI Dateiname [ ... DateinameN ]
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verwendung: ipptool [Optionen] URI Dateiname [ ... DateinameN ]
Suggested by Joachim Schwender
Located in tools/ipptool.c:4336
1364.
Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]
Aufruf: ppdpo [Optionen] -o Dateiname.po Dateiname.drv [ ... DateinameN.drv ]
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verwendung: ppdpo [Optionen] -o Dateiname.po Dateiname.drv [ ... DateinameN.drv ]
Suggested by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdpo.cxx:241
1373.
Web Interface is Disabled
Web-Schnittstelle ist abgeschaltet
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Web-Schnittstelle ist deaktiviert
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in cups/http-support.c:1566
1388.
cupsctl: Unknown option "-%c"
cupsctl: unbekannte Option »-%c«
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
cupsctl: Unbekannte Option "-%c"
Suggested by Daniel Winzen
Located in systemv/cupsctl.c:228
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.