Ubuntu
cups package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cups”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
216 → 225 of 1625 results First • • • Last
216.
-E Test with HTTP Upgrade to TLS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E Fa una prova amb l'actualització d'HTTP a TLS.
Translated by Àngel Mompó
Located in test/ipptool.c:4866
217.
-F Run in the foreground but detach from console.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F Executa en primer pla però separat de la consola.
Translated by Àngel Mompó
Located in scheduler/main.c:2104
218.
-H samba-server Use the named SAMBA server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-H servidor-samba Fa servir el servidor SAMBA indicat.
Translated by Àngel Mompó
Located in systemv/cupsaddsmb.c:278
219.
-I Ignore errors.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I Ignora els errors.
Translated by Àngel Mompó
Located in test/ipptool.c:5073
220.
-I include-dir Add include directory to search path.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I dir-inclòs Afegeix el directori inclòs al camí de cerca.
Translated by Àngel Mompó
Located in ppdc/ppdc.cxx:429 ppdc/ppdhtml.cxx:176 ppdc/ppdi.cxx:120 ppdc/ppdpo.cxx:246
221.
-I {filename,filters,none,profiles}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I {nomfitxer,filtres,cap,perfils}
Translated by Àngel Mompó
Located in systemv/cupstestppd.c:3861
222.
-L Send requests using content-length.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L Envia les peticions fent servir content-length.
Translated by Àngel Mompó
Located in test/ipptool.c:5074
223.
-P filename.ppd Set PPD file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P nomfitxer.ppd Estableix el fitxer PPD.
Translated by Àngel Mompó
Located in scheduler/cupsfilter.c:1566
224.
-P number[-number] Match port to number or range.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ippfind.c:2762
225.
-R root-directory Set alternate root.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R directori-arrel Estableix una arrel alternativa.
Translated by Àngel Mompó
Located in systemv/cupstestppd.c:3863
216 → 225 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Àngel Mompó.