|
|
1631.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS 
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup încearcă să canonizeze numele de gazdă prin DNS
-m numai numele de gazdă și utilizatorul asociat cu
intrarea standard
-p, --process afișează procesele active generate de «init»
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1632.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count toate numele de conectare și numărul de utilizatori
conectați
-r, --runlevel afișează nivelul de rulare curent
-s, --short afișează numai numele, linia și ora (implicit)
-t, --time afișează ultima schimbare a ceasului sistemului
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1633.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg adaugă starea mesajului utilizatorului ca +, - sau ?
-u, --users listează utilizatorii conectați
--message la fel ca -T
--writable la fel ca -T
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1634.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dacă FIȘIER nu este specificat, utilizează %s. De obicei
%s este utilizat ca FIȘIER.
Dacă ARG1 ARG2 sunt date, se presupune „-m”: „am i” sau „mom likes” sunt uzuale.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/who.c:675
|
|
|
1635.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afișează numele de utilizator asociat cu ID-ul de utilizator efectiv curent.
La fel ca «id -un».
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, și următoarele, pot să fie
vizualizate, rulînd comanda:
«whoami --help»
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1636.
|
|
|
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nu se poate determina numele de utilizator asociat cu identificatorul %lu
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:91
|
|
|
1637.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizare: %s [ȘIR]...
sau: %s OPȚIUNE
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, și următoarele, pot să fie
vizualizate, rulînd comanda:
«yes --help»
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1638.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afișează în mod repetat o linie cu toate ȘIRURILE specificate sau „y”.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:46
|
