Ubuntu
coreutils package

Browsing Hungarian translation

Using as a guide

1287.

English:

-a, --suffix-length=N generate suffixes of length N (default %d)

--additional-suffix=SUFFIX append an additional SUFFIX to file names

-b, --bytes=SIZE put SIZE bytes per output file

-C, --line-bytes=SIZE put at most SIZE bytes of lines per output file

-d, --numeric-suffixes[=FROM] use numeric suffixes instead of alphabetic;

FROM changes the start value (default 0)

-e, --elide-empty-files do not generate empty output files with '-n'

--filter=COMMAND write to shell COMMAND; file name is $FILE

-l, --lines=NUMBER put NUMBER lines per output file

-n, --number=CHUNKS generate CHUNKS output files; see explanation below

-u, --unbuffered immediately copy input to output with '-n r/...'

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

-a, --suffix-length=N N hosszúságú utótagok használata (alapértelmezett: %d)

--additional-suffix=UTÓTAG az UTÓTAG hozzáfűzése a fájlnevekhez

-b, --bytes=MÉRET MÉRET darab bájt kimeneti fájlonként

-C, --line-bytes=MÉRET legfeljebb MÉRET darab bájt hosszú sorok kimeneti

fájlonként

-d, --numeric-suffixes[=INNEN] numerikus utótagok használata alfabetikusok

helyett. Az INNEN a kezdőértéket módosítja

(alapértelmezés: 0)

-e, --elide-empty-files ne generáljon üres kimeneti fájlokat a „-n”-nel

--filter=PARANCS írás a shell PARANCSBA, a fájlnév a $FÁJL

-l, --lines=SZÁM SZÁM darab sor kimeneti fájlonként

-n, --number=DARABOK DARABOK számú kimeneti fájl generálása. Lásd alább

-u, --unbuffered bemenet azonnali kimenetre másolása a „-n r/...”

használatával

Translated by Gabor Kelemen on 2014-09-03

Located in src/split.c:215

You are not logged in. Please log in to work on translations.