Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

892 → 901 of 1638 results First • Previous • Next • Last
	892.	English:		too many templates
Current Finnish:				liian monta mallia
				Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2008-10-18
				Located in src/mktemp.c:208
	893.	English:		with --suffix, template %s must end in X
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/mktemp.c:228
	894.	English:		invalid suffix %s, contains directory separator
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/mktemp.c:253 src/split.c:1397
	895.	English:		too few X's in template %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/mktemp.c:258
	896.	English:		invalid template, %s, contains directory separator
Current Finnish:				virheellinen malli, %s, sisältää hakemiston erottajan
				Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2009-09-24
				Located in src/mktemp.c:274
	897.	English:		invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/mktemp.c:288
	898.	English:		failed to create directory via template %s
Current Finnish:				hakemiston luominen käyttäen mallia %s epäonnistui
				Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2008-10-18
				Located in src/mktemp.c:309
	899.	English:		failed to create file via template %s
Current Finnish:				tiedoston luominen käyttäen mallia %s epäonnistui
				Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2008-10-18
				Located in src/mktemp.c:320
	900.	English:		Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/mv.c:261
	901.	English:		--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument -f, --force do not prompt before overwriting -i, --interactive prompt before overwrite -n, --no-clobber do not overwrite an existing file If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes effect.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/mv.c:304

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.