|
49.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
Parametra ĉeno ne estas ĝuste kodita
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
50.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Nekonata eraro
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:87
|
|
51.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : opcio «%s » estas plursenca; eblaĵoj estas:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
52.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcio «-- %s » ne toleras argumenton
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
53.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcio « %c %s » ne toleras argumenton
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
54.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %s : opcio « %s » bezonas argumenton
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
|
55.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nekonata opcio «-- %s »
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|
|
56.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nekonata opcio « %c %s »
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
|
57.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nevalida opcio -- « %c »
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
%s : nevalida opcio -- ' %c '
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
58.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcio bezonas argumenton -- « %c »
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
%s : opcio bezonas argumenton -- ' %c '
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|