Ubuntu
coreutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
22 → 31 of 1638 results First • • • Last
22.
multiplexed character special file
multipleksorata signoaparatdosiero
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:84
23.
multiplexed file
multipleksorata dosiero
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:87
24.
named file
nomata dosiero
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:90
25.
network special file
retaparatdosiero
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:93
26.
migrated file with data
migrita dosiero kun datumoj
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:96
27.
migrated file without data
migrita dosiero sen datumoj
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:99
28.
port
pordo
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-file-type.c:102
29.
socket
konektilo
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in lib/c-file-type.c:105
30.
whiteout
(no translation yet)
Located in lib/c-file-type.c:108
31.
weird file
stranga dosiero
Translated by Goren
Reviewed by Joop Eggen
Located in lib/c-file-type.c:110
22 → 31 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Andreas Schlapsi, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Goren, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, OlivierWeb.