Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 135 results
1.
The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action <b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin.
Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%(plugin)s</b> প্লাগইন এর <b>%(action)s</b> কাজের জন্য নতুন মান %(binding)s ব্যবহৃত হবে,
কিন্তু এটি <b>%(plugin_conflict)s</b> প্লাগইন এর <b>%(action_conflict)s</b> এর সাথে সাংঘর্ষিক।
আপনি কি <b>%(plugin_conflict)s</b> প্লাগইন এর জন্য <b>%(action_conflict)s</b> কে নিষ্ক্রীয় করতে চান?
Translated by shafin on 2012-07-02
2.
Disable %(action_conflict)s
%(action_conflict)s কে নিষ্ক্রীয় করো
Translated by shafin on 2012-07-02
3.
Don't set %(action)s
%(action)s কে বহাল করো না
Translated by shafin on 2012-07-02
4.
Set %(action)s anyway
যেভাবে হোক %(action)s কে বহাল করো
Translated by shafin on 2012-07-02
5.
key
(no translation yet)
6.
button
(no translation yet)
7.
edge
(no translation yet)
8.
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
Use %(feature)s
%(feature)s কে সক্রিয় করো
Translated by shafin on 2012-07-02
10.
Don't use %(feature)s
%(feature)s কে সক্রিয় করো না
Translated by shafin on 2012-07-02
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shafin.