Ubuntu
command-not-found package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

15 → 24 of 27 results First • • • Last
15.
You will have to enable component called '%s'
Trzeba będzie aktywować komponent '%s'
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Spróbuj: %s <wybrany pakiet>
Translated by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Poproś swojego administratora o zainstalowanie jednego z nich
Translated by Zygmunt Krynicki
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [opcje] <polecenie>
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
użyj tej ścieżki aby zlokalizowac pliki z danymi
Translated by Zygmunt Krynicki
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
ignorowanie danych lokalnych i pokazanie dostępnych pakietów
Translated by luk1don
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
nie wyświetlaj '<nazwa-polecenia>: polecenia nie odnaleziono'
Translated by Tobiasz Jarczyk
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: nie znaleziono polecenia
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Przepraszamy, w programie command-not-found wystąpił błąd! Prosimy o zgłoszenie błędu na stronie:
Translated and reviewed by Paweł Karpiński
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Załącz następujące informacje w Twoim zgłoszeniu:
Translated and reviewed by Paweł Karpiński
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
15 → 24 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Inox, Pawel Dyda, Paweł Karpiński, Piotr Strębski, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, luk1don.