Ubuntu
command-not-found package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

14 → 23 of 27 results First • • • Last
14.
The program '%s' can be found in the following packages:
A(z) „%s” program a következő csomagokban található meg:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
15.
You will have to enable component called '%s'
Engedélyeznie kell a(z) „%s” nevű összetevőt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Próbálja kiadni a következőt: %s <kiválasztott csomag>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Kérje meg a rendszergazdát az egyik telepítésére.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [kapcsolók] <parancs neve>
Translated and reviewed by Scorpio Digitalis
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
ezen útvonal használata adatmezők kereséséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
helyi binárisok figyelmen kívül hagyása, és az elérhető csomagok megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
ne írja ki a „<parancs-neve>: parancs nem található” szöveget
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: a parancs nem található
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Elnézést, a command-not-found összeomlott. Küldjön hibajelentést ide:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
14 → 23 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Scorpio Digitalis.