Ubuntu
cinder package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cinder”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
51 → 60 of 2345 results First • • • Last
51.
Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s could not be found.
No se ha podido encontrar el pesador del host planificador %(weigher_name)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s no se ha podido encontrar.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:311
52.
Could not find binary %(binary)s on host %(host)s.
No se ha podido encontrar el binario %(binary)s en el host %(host)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:315
53.
Invalid reservation expiration %(expire)s.
Caducidad de reserva no válida %(expire)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:319
54.
Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s
El cambio produciría un uso inferior a 0 para los recursos siguientes: %(unders)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:323
55.
Quota could not be found
No se ha podido encontrar la cuota
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:328
56.
Unknown quota resources %(unknown)s.
Recursos de cuota desconocidos %(unknown)s.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cinder/exception.py:332
57.
Quota for project %(project_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar la cuota para el proyecto %(project_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:336
58.
Quota class %(class_name)s could not be found.
No se ha podido encontrar la clase de cuota %(class_name)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:340
59.
Quota usage for project %(project_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar el uso de cuota para el proyecto %(project_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:344
60.
Quota reservation %(uuid)s could not be found.
No se ha podido encontrar la reserva de cuota %(uuid)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:348
51 → 60 of 2345 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.