Ubuntu
cinder package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cinder”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
43 → 52 of 2345 results First • • • Last
43.
deleting volume %(volume_name)s that has snapshot
suprimiendo el volumen %(volume_name)s que tiene instantánea
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:278
44.
deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes
suprimiendo la instantánea %(snapshot_name)s que tiene volúmenes dependientes
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:282
45.
No target id found for volume %(volume_id)s.
No se ha encontrado ningún ID de destino para el volumen %(volume_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:287
46.
Invalid image href %(image_href)s.
Href de imagen %(image_href)s no válida.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:291
47.
Image %(image_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar la imagen %(image_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:295
48.
Service %(service_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar el servicio %(service_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:299
49.
Host %(host)s could not be found.
No se ha podido encontrar el host %(host)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:303
50.
Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found.
No se ha podido encontrar el filtro del host planificador %(filter_name)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido encontrar el filtro de host de planificador %(filter_name)s.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:307
51.
Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s could not be found.
No se ha podido encontrar el pesador del host planificador %(weigher_name)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s no se ha podido encontrar.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:311
52.
Could not find binary %(binary)s on host %(host)s.
No se ha podido encontrar el binario %(binary)s en el host %(host)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:315
43 → 52 of 2345 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.