|
27.
|
|
|
Service is unavailable at this time.
|
|
|
|
El servicio no está disponible en este momento
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
El servicio no esta disponible en este momento
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:206
|
|
28.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
La imagen %(image_id)s no es aceptable: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
La imagen %(image_id)s es inaceptable: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:210
|
|
29.
|
|
|
The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s
|
|
|
|
El dispositivo de la ruta %(path)s no está disponible: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
El dispositivo en la ruta %(path)s no está disponible: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:214
|
|
30.
|
|
|
Expected a uuid but received %(uuid)s.
|
|
|
|
Se esperaba un uuid pero se ha recibido %(uuid)s.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:218
|
|
31.
|
|
|
Resource could not be found.
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el recurso.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:222 cinder/brick/exception.py:71
|
|
32.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be found.
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el volumen %(volume_id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
El volumen %(volume_id)s no se ha podido encontrar.
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:228
|
|
33.
|
|
|
Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s.
|
|
|
|
El volumen %(volume_id)s no tiene metadatos con la clave %(metadata_key)s.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:232
|
|
34.
|
|
|
Volume %(volume_id)s has no administration metadata with key %(metadata_key)s.
|
|
|
|
El volumen %(volume_id)s no tiene metadatos de administración con la clave %(metadata_key)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Volumen %(volume_id)s no tiene metadatos de administración con la clave %(metadata_key)s.
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:237
|
|
35.
|
|
|
Invalid metadata: %(reason)s
|
|
|
|
Metadatos inválidos: %(reason)s
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:242
|
|
36.
|
|
|
Invalid metadata size: %(reason)s
|
|
|
|
Tamaño de metadatos inválido: %(reason)s
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:246
|