|
|
11.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
Liên tiếp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
Chụp ảnh dùng một webcam
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
13.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
Di chuyển đến trang hiệu ứng kế trước
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
14.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Hiệu ứng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
15.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Hiệu ứng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
16.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
Di chuyển đến trang hiệu ứng kế sau
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
17.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
Rời khỏi chế độ toàn màn hình và trở lại chế độ cửa sổ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
19.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Thiết bị
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
20.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
Độ phân giải ảnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
