|
|
40.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
41.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
ۋېبكامېرا ئارقىلىق سىن ۋە سۈرەتلەرنى تارتىش بىلەن بىرگە ئۇنىڭغا قىزىقارلىق گرافىكىلىق ئۈنۈملەرنى قوشۇش پروگراممىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
43.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
photo;video;webcam;سۈرەت;سىن;توركامېرا;
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
44.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
تەتۈر ساناشنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
45.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
|
ئەگەر True قىلىنسا، سۈرەتكە تارتىۋاتقاندا چاغدا تەتۈر ساناشنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
|
46.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
تەتۈر ساناش ئۇزۇنلۇقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
47.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
سۈرەت تارتىشنى باشلاشنىڭ ئالدىكى سېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن تەتۈر ساناش ۋاقتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
48.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
49.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
