|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
திற
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
திறக்க
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_இவ்வாறு சேமி…
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
இவ்வாறு சேமி (_A)…
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Shantha kumar
|
|
|
(_A) இப்படி சேமி...
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்தவும் (_T)
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
aswin kumar
|
|
|
_T குப்பைக்கு நகர்த்து
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நீக்கு
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
அழிக்கவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Felix
|
|
|
Delete
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெப்கேமைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஒன்றை பதிவு செய்யவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெப்கேமைப் பயன்படுத்தி பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
விளைவு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வீடியோவைப் பதிவுசெய்க
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பல படங்கள் எடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|