|
|
101.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ஐ குப்பைக்கு நகர்த்த முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
102.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்பையை சேமி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
கோப்பைச் சேமி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Chad Miller
|
|
|
கோப்பு சேமி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
103.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சேமி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
சேமி(Save)
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
gokulasundar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
104.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ஐ சேமித்து வைக்க முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
105.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பதிவை நிறுத்தவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
106.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வீடியோ ஒன்றை பதிவு செய்க
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
107.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படங்கள் எடுப்பதை நிறுத்துக
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
108.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பல படங்கள் எடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
109.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விளைவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
110.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெப்கேமிலிருந்து வீடியோவை இயக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
