|
|
87.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Nepoznati uređaj
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:735
|
|
|
88.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
Nije podržano pokretanje uz mogućnost otkazivanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:754
|
|
|
89.
|
|
|
Start in wide mode
|
|
|
|
|
Pokreće se u širokom režimu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:56
|
|
|
90.
|
|
|
Device to use as a camera
|
|
|
|
|
Uređaj koji će biti korišćen kao kamera
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
|
91.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
UREĐAJ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
|
92.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Ispisuje podatke o izdanju i izlazi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:61
|
|
|
93.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Pokreće se u režimu preko celog ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:63
|
|
|
94.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:583
|
|
|
95.
|
|
|
Cheese Website
|
|
|
|
|
Veb strana Ptičice
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:585
|
|
|
96.
|
|
|
No Effect
|
|
|
Translators: a description of an effect (to be applied to images
* from the webcam) which does nothing.
|
|
|
|
|
Bez efekta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cheese-effects-manager.vala:51
|
