Ubuntu
cheese package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cheese”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
82 → 91 of 119 results First • • • Last
82.
One or more needed GStreamer elements are missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nedostaje jedan ili više potrebnih elemenata Gstrimera:
Translated by Мирослав Николић
Located in libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
83.
No device found
Nisam pronašao uređaj
Translated by Мирослав Николић
Located in libcheese/cheese-camera.c:1581
84.
%02i:%02i:%02i
Context:
time format
 
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
%02d:%02d:%02d
Translated by Мирослав Николић
Located in libcheese/cheese-camera.c:1874
85.
Device capabilities not supported
Mogućnosti uređaja nisu podržane
Translated by stalker
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:577
86.
Failed to initialize device %s for capability probing
Nije uspelo pokretanje uređaja %s za isprobavanje mogućnosti
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libcheese/cheese-camera-device.c:597
87.
Unknown device
Nepoznati uređaj
Translated by stalker
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:735
88.
Cancellable initialization not supported
Nije podržano pokretanje uz mogućnost otkazivanja
Translated by Мирослав Николић
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:754
89.
Start in wide mode
Pokreće se u širokom režimu
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cheese-application.vala:56
90.
Device to use as a camera
Uređaj koji će biti korišćen kao kamera
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cheese-application.vala:59
91.
DEVICE
UREĐAJ
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cheese-application.vala:59
82 → 91 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.