|
|
77.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Broj slika koje se snimaju u jednom rafalu.
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
78.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Otkaži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
|
79.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Izaberi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Select"
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
|
|
80.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
|
Zvuk škljocanja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|
|
|
81.
|
|
|
_Take Another Picture
|
|
|
|
|
_Snimi još jednu sliku
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Stop _Taking Pictures"
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:270
|
|
|
82.
|
|
|
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nedostaje jedan ili više potrebnih elemenata Gstrimera:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
|
|
|
83.
|
|
|
No device found
|
|
|
|
|
Nisam pronašao uređaj
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1581
|
|
|
84.
|
|
|
%02i:%02i:%02i
|
| Context: |
|
time format
|
|
|
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%02d:%02d:%02d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1874
|
|
|
85.
|
|
|
Device capabilities not supported
|
|
|
|
|
Mogućnosti uređaja nisu podržane
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:577
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to initialize device %s for capability probing
|
|
|
|
|
Nije uspelo pokretanje uređaja %s za isprobavanje mogućnosti
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libcheese/cheese-camera-device.c:597
|
