Ubuntu
cheese package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cheese”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
60 → 69 of 119 results First • • • Last
60.
Video height
Visina videa
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:57
61.
The height of the video captured from the camera, in pixels
Visina videa koji hvata veb kamera, u pikselima
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:58
62.
Image brightness
Osvetljenost slike
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Picture brightness"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:64
63.
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
Reguliše osvetljenost slike koju hvata veb kamera
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Adjusts the brightness of the picture coming from the camera"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:65
64.
Image contrast
Kontrast slike
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Picture contrast"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:71
65.
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
Reguliše kontrast slike koju hvata veb kamera
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Adjusts the contrast of the picture coming from the camera"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:72
66.
Image saturation
Zasićenost slike
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Picture saturation"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:78
67.
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
Reguliše zasićenost slike koju hvata veb kamera
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Adjusts the saturation of the picture coming from the camera"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
68.
Image hue
Nijansa slike
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Image"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
69.
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
Reguliše nijanse slike koju hvata veb kamera
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Adjusts the hue (color tint) of the picture coming from the camera"
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
60 → 69 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.