|
|
48.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Okidanje blica pre snimanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Fire flash before taking a picture"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
49.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Izaberite ovo da bi blic bio okinut prilikom snimanja fotke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Set to true to fire a flash when taking a picture"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
50.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Obeleživač uređaja kamere
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
51.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
Putanja do uređaja koji vodi do kamere (npr. „/dev/video0“)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
52.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
Poslednji izabrani efekat
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
|
|
53.
|
|
|
Name of the installed effect that was selected last
|
|
|
|
|
Naziv instaliranog efekta koji je poslednji bio izabran
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31
|
|
|
54.
|
|
|
Photo width
|
|
|
|
|
Širina fotke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36
|
|
|
55.
|
|
|
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
Širina slike koju hvata veb kamera, u pikselima
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
|
|
|
56.
|
|
|
Photo height
|
|
|
|
|
Visina fotke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:43
|
|
|
57.
|
|
|
The height of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
Visina slike koju hvata veb kamera, u pikselima
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:44
|
