|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Po_moć
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Izađi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
Režim slikanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
7.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
Fotografija
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Photo"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:53
|
|
8.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
Video režim
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
9.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Video"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
10.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
Rafalni režim
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
11.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
Rafal
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
12.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
Snimite fotku koristeći veb kamericu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|