|
|
28.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
|
Uzávierka
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
|
29.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
|
Č_asovač
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkCheckButtonl label
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
|
30.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
|
Spustiť _blesk
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkCheckButtonl label
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
|
31.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
|
Režim sekvenčného snímania
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
|
32.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
|
Počet fotografií
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
|
33.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
|
Prestávka medzi fotografiami (v sekundách)
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
|
34.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Zachytenie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
tab
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
|
35.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Zavrieť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
|
36.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
|
Zosnímať fotku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
|
37.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
Program Cheese využíva vašu webovú kameru na zachytenie fotografií a videí, aplikuje zábavné špeciálne efekty a umožňuje vám zdieľať zábavu s ostatnými.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
