|
|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Otvoriť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Uložiť _ako…
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkAction label
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Presunúť do _koša
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
GtkAction label
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Nahrá[nbsp]video použitím webovej kamery
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button tooltip
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Zosníma viacero fotografií použitím webovej kamery
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button tooltip
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
Výber efektu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
window title
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
Nahrávanie videa
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
window title
| msgid "_Record a Video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
|
Zosnímať viacero fotografií
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|
