|
|
101.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa presunúť %s do koša
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
102.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
Uloženie súboru
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
file chooser dialog title
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
103.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Uložiť
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
|
|
|
button
| msgid "Save File"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
104.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa uložiť %s
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
105.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Zastaví nahrávanie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button tooltip
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
106.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Nahrá[nbsp]video
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button tooltip
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
107.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Zastaví snímanie fotografií
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button tooltip
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
108.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Zosníma viacero fotografií
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button tooltip
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
109.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Žiadne efekty neboli nájdené
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
110.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba pri prehrávaní videa z webovej kamery
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
